Řecko, které mi učarovalo. Vyrazil jsem za tajemstvím evropského ovoce a objevil mnohem víc než jen dokonalou chuť
Řecko mám spojené se sluncem, pohostinností, skvělou gastronomií a onou nenapodobitelnou atmosférou, kterou umí nabídnout snad jen Středomoří. Když se mi ale naskytla příležitost navštívit v rámci evropského programu European Fruits oblast Naoussa a podívat se přímo do míst, kde se pěstuje jedno z nejkvalitnějších evropských druhů ovoce, neváhal jsem.
PODCAST: Rozhovor s vedením družstva ASEPOP Naoussa
Chtěl jsem totiž poznat něco, co jako běžní zákazníci v obchodě zpravidla nevidíme. Co všechno se skrývá za krásně vybarvenou broskví, šťavnatou nektarinkou nebo dokonale dozrálým kiwi? Kolik práce, zkušeností, péče a moderních technologií je potřeba, než se ovoce dostane z řeckého sadu až na náš stůl?
A především jsem chtěl zjistit, zda je evropské ovoce skutečně tak dobré, jak se o něm říká.
Dnes už mohu říct, že skutečnost moje očekávání v mnohém předčila.

Naoussa pod pohořím Vermio
Na severu Řecka, v krajině pod majestátním pohořím Vermio, leží město Naoussa. Region, který možná většina českých turistů nezná, ale který má v evropském ovocnářství mimořádné postavení.
Právě sem jsem se začátkem září vydal společně s dalšími českými novináři na odbornou cestu pořádanou v rámci programu European Fruits.
Už první pohled na zdejší krajinu napovídal, že jsme na správném místě. Rozlehlé ovocné sady, pečlivě obdělávaná půda, horské panorama a slunce, které zdejším plodům dodává jejich charakteristickou chuť.
Jenže to nejzajímavější mě teprve čekalo.
Během návštěvy jsem měl možnost poznat místní ovocnářské družstvo ASEPOP Naoussa, jehož historie sahá až do roku 1965. Dnes sdružuje přibližně 500 pěstitelů, kteří společně hospodaří na zhruba 700 hektarech sadů a ročně vyprodukují více než 20 tisíc tun čerstvého ovoce.
Za těmito čísly se ale skrývá něco mnohem důležitějšího.
Lidé.
Lidé za úrodou
Na cestování mám rád jednu věc. Můžete si předem nastudovat stovky informací, přečíst odborné materiály a prohlédnout fotografie. Ale teprve osobní setkání vám ukáže skutečný charakter místa.
A právě lidé z Naoussy na mě udělali jeden z nejsilnějších dojmů.
Jejich pohostinnost, otevřenost a především hrdost na vlastní práci byly nepřehlédnutelné. Když vám místní pěstitelé vyprávějí o svých sadech, o počasí, které rozhoduje o úrodě, nebo o péči věnované jednotlivým stromům, velmi rychle pochopíte, že pro ně ovoce není jen obchodní komoditou.
Je to součást jejich života.
Mnohé zdejší sady jsou poměrně malé, často o rozloze přibližně jednoho hektaru. Právě tento charakter hospodaření vytváří velmi osobní vztah k půdě i samotné produkci.
A musím přiznat, že mě takový přístup opravdu oslovil.
V době, kdy se téměř všechno poměřuje rychlostí, objemem a cenou, je příjemné vidět, že někde stále hraje zásadní roli zkušenost, tradice a poctivá každodenní práce.

Ochutnávka v Naousse
Samozřejmě bych nebyl správný návštěvník Řecka, kdybych zůstal jen u prohlížení sadů a výrobních provozů.
To nejlepší totiž přišlo při ochutnávání.
Měl jsem možnost ochutnat ovoce pocházející přímo z této oblasti. A právě tehdy jsem si znovu uvědomil, jak velký rozdíl může být mezi ovocem, které kupujeme automaticky, a produktem, za jehož kvalitou stojí mimořádná péče.
Výrazná chuť, příjemná vůně, šťavnatost a přirozená sladkost. Nic komplikovaného. Jen poctivé ovoce, které chutná přesně tak, jak má.
Řecké broskve a nektarinky jsou ostatně proslulé právem. Zdejší klimatické podmínky, dostatek slunečního svitu a rozdíly mezi denními a nočními teplotami vytvářejí výborné předpoklady pro jejich pěstování.
A když takové ovoce ochutnáte přímo v místě jeho původu, získáte k němu úplně jiný vztah.
Osobně jsem si z této návštěvy odvezl jedno přesvědčení: kvalitní evropské ovoce si zaslouží mnohem větší pozornost, než jakou mu při každodenních nákupech věnujeme.
Co se děje po sklizni
Překvapení ale nekončila v sadech.
Velmi mě zajímalo také to, co se s ovocem děje po sklizni. A právě návštěva zpracovatelského a logistického zázemí družstva ASEPOP Naoussa ukázala, jak vyspělé dnes evropské ovocnářství dokáže být.
Zapomeňte na představu jednoduchého skladu, ve kterém se ovoce pouze uloží do přepravek a následně odešle do obchodů.
Tady jsem viděl moderní třídicí a balicí technologie, sofistikované chlazení a systém kontroly kvality, který je důležitou součástí celého výrobního procesu.
Optické senzory pomáhají vyhodnocovat velikost, hmotnost, barvu i případné vnější nedostatky jednotlivých plodů. Ovoce se po příjmu rychle zchlazuje a následně skladuje za podmínek odpovídajících jeho konkrétním vlastnostem.
Zajímavé pro mě bylo například zjištění, proč se jablka a kiwi musí skladovat odděleně. Jablka totiž přirozeně uvolňují etylen, který podporuje zrání, zatímco kiwi je na tento plyn velmi citlivé.
I takový detail krásně ukazuje, jak důležitou roli zde hrají odborné znalosti.
V době naší návštěvy už končila sezona peckovin a místní se připravovali na sklizeň kiwi. Díky tomu jsme mohli sledovat jak třídění a skladování letošní úrody, tak přípravu sadů a provozů na další sklizňovou etapu.
Bylo fascinující vidět celý tento systém v souvislostech.


Investice do provozu
Velmi pozitivně jsem vnímal také přístup k modernizaci, úsporám energie a šetrnému hospodaření s přírodními zdroji.
V sadech se využívají postupy zaměřené na efektivnější nakládání s vodou, včetně kapkové závlahy. Ta umožňuje dodávat vodu cíleně ke kořenům rostlin a omezovat její zbytečné ztráty.
Na střechách provozních budov jsou instalovány fotovoltaické panely, které podle zástupců družstva dokážou v letních měsících pokrýt přibližně 15 procent spotřeby elektrické energie.
A právě tady jsem si uvědomil ještě jednu důležitou věc.
O evropských dotacích a podpoře zemědělství často diskutujeme především v politických nebo ekonomických souvislostech. Jenže když stojíte přímo v moderním zemědělském provozu a vidíte, jak důležité jsou investice do technologií, energetické efektivity a kvality produkce, dostává celá debata mnohem konkrétnější rozměr.
Evropské programy podpory a propagace zemědělských produktů mohou mít skutečný význam, pokud pomáhají pěstitelům obstát na náročném trhu a spotřebitelům lépe poznat původ potravin.
Program European Fruits, díky němuž jsem mohl tuto oblast osobně navštívit, je podle mého názoru dobrým příkladem smysluplné prezentace evropského zemědělství.


Z řeckých sadů na české stoly
Možná vás překvapí, že přibližně 70 procent produkce družstva směřuje na export.
Řecké ovoce z oblasti Naoussa tak putuje nejen do dalších evropských zemí, včetně České republiky a Polska, ale také na vzdálenější světové trhy.
To je samo o sobě důkazem, že místní pěstitelé dokážou uspět v silné mezinárodní konkurenci.
Důležitou roli přitom hraje kvalita a bezpečnost produkce. Broskve z oblasti Naoussa nesou chráněné označení původu (PDO), které je váže ke konkrétní oblasti a pravidlům produkce. Družstvo využívá mezinárodní standardy a certifikační systémy, mezi které patří například GlobalG.A.P., HACCP a příslušné normy ISO.
Pro zákazníka jsou podobné informace důležité, i když je při běžném nákupu často přehlíží.
Osobně považuji za správné zajímat se nejen o cenu, ale také o původ ovoce, způsob jeho pěstování a cestu, kterou musí absolvovat, než se dostane na náš stůl.
A po návštěvě Naoussy to platí dvojnásob.


Co si z Naoussy odvážím
Jako šéfredaktor se pravidelně setkávám s nejrůznějšími produkty, značkami a projekty. Každý má svůj příběh a každý se pochopitelně snaží představit v tom nejlepším světle.
Tentokrát jsem ale dostal možnost podívat se přímo za kulisy.
Viděl jsem sady, půdu, pěstitele, technologické zázemí i způsob, jakým se s ovocem zachází po sklizni. Mluvil jsem s lidmi, kteří za jeho produkcí stojí, a především jsem měl možnost jejich práci osobně ocenit při ochutnávání.
A právě proto mohu říct, že ovoce z oblasti Naoussa bych s čistým svědomím doporučil také našim čtenářům.
Ne proto, že pochází z Řecka. Ale proto, že jsem viděl, kolik péče, zkušeností a úsilí se za jeho kvalitou skrývá.
Samozřejmě si velmi vážím také českých pěstitelů a našeho domácího ovoce. Právě evropská rozmanitost je však jednou z velkých výhod, které jako spotřebitelé máme.
Můžeme si vybírat mezi kvalitními produkty z různých evropských regionů, poznávat jejich specifické chutě a podporovat zemědělství, které stojí na dlouhodobé tradici i moderních postupech.
A to je podle mě velmi dobrá zpráva.
Jak si najít místo pro ovoce každý den
Z řecké Naoussy jsem si nakonec neodvezl jen vzpomínky na krásnou krajinu, milé lidi a výborné ovoce.
Odvezl jsem si také připomenutí něčeho, co v každodenním shonu občas přehlížíme.
Že kvalitní jídlo je jedním ze základů kvalitního života.
Čerstvé ovoce přirozeně přináší do našeho jídelníčku vlákninu, vitaminy, minerální látky a další prospěšné rostlinné složky. Jeho pravidelná konzumace jako součást pestré a vyvážené stravy přispívá k dlouhodobé péči o naše zdraví.
Nemusíme přitom hledat složité recepty ani módní výživové trendy. Někdy úplně stačí sáhnout po šťavnaté broskvi, nektarince, meruňce nebo kiwi.
A pokud navíc víme, odkud ovoce pochází, kdo ho vypěstoval a jaká péče mu byla věnována, chutná nám možná ještě o něco lépe.
Pro mě se evropské ovoce po této cestě stalo symbolem spojení poctivé práce, přírody, tradice a moderního přístupu ke kvalitě.
Řecko mi znovu připomnělo, že ty nejlepší věci bývají často překvapivě jednoduché.
Slunce. Úrodná půda. Lidé, kteří svou práci milují. A ovoce, které má skutečnou chuť.
Až budete příště vybírat čerstvé ovoce pro sebe nebo svou rodinu, zkuste věnovat trochu více pozornosti jeho původu. Třeba právě některá z řeckých broskví, nektarinek nebo kiwi pochází ze sadů, které jsem měl možnost osobně navštívit.
Já už totiž vím, že za nimi stojí lidé, jejichž práce si zaslouží velké uznání.
A věřte mi, že na jejich ovoce budu ještě dlouho vzpomínat.

O programu European Fruits
Projekt European Fruits je informační a propagační program spolufinancovaný Evropskou unií, jehož cílem je přiblížit spotřebitelům kvalitu, bezpečnost, původ a přednosti čerstvého evropského ovoce.
Program se zaměřuje především na broskve, nektarinky, meruňky, kiwi a třešně a oslovuje spotřebitele v České republice, Polsku a Řecku.
Zajímavosti o regionu Naoussa a družstvu ASEPOP Naoussa:
- Tradice družstva sahá do roku 1965.
- Sdružuje přibližně 500 pěstitelů.
- Obhospodařuje zhruba 700 hektarů ovocných sadů.
- Roční produkce přesahuje 20 000 tun čerstvého ovoce.
- Přibližně 70 % produkce směřuje na export.
- Broskve z regionu Naoussa mají chráněné označení původu.
- Součástí moderního provozu jsou optické třídicí technologie, chlazené sklady a fotovoltaika.
Více informací o programu najdete na www.european-fruits.eu/cs/.
Redakční poznámka: Editorial vznikl na základě osobní účasti šéfredaktora a marketingové ředitelky na odborné studijní cestě do Řecka ve dnech 7.–10. září 2026, uskutečněné v rámci programu European Fruits, spolufinancovaného Evropskou unií.
Fotogalerie z Naoussy

















Zdroj foto: HMG, European Fruits





