Pondělí 16. listopadu 2026
Lehký déšť, aktuálně kolem 3 °C, dnešní teploty 2 až 4 °C.

Evropské ovoce jako symbol kvality, zdraví a poctivé práce. Řecké sady ukazují, proč si zaslouží naši pozornost

Ivo MikolášekSocial, FOOD & GASTRO, LIFESTYLE, BUSINESS, ZE SVĚTA, Longevity, Novinky, FOOD13. listopadu, 2026  0:0114 MIN ČTENÍ

Šťavnaté broskve, voňavé meruňky, sladké nektarinky, třešně nebo kiwi. Ovoce, které běžně nacházíme na pultech českých obchodů, má často mnohem zajímavější příběh, než bychom čekali. Za jeho chutí stojí generace pěstitelů, úrodná evropská půda, pečlivá kontrola kvality i nejmodernější technologie. Evropský projekt European Fruits nyní připomíná, proč bychom se měli více zajímat o původ potravin, podporovat kvalitní evropskou produkci a především nezapomínat na význam čerstvého ovoce pro naše zdraví.

V době, kdy se stále více hovoří o zdravém životním stylu, kvalitě potravin, udržitelnosti a odpovědném přístupu k přírodě, získává evropské ovocnářství nový význam. Nejde přitom pouze o zemědělskou produkci nebo obchod. Jde o spojení tradice, moderních technologií, péče o krajinu a především lidí, kteří se rozhodli věnovat svůj život pěstování kvalitního ovoce.

Jedním z příkladů je severořecký region Naoussa, který patří mezi významné ovocnářské oblasti jižní Evropy. Právě zde vznikají produkty, které si díky svým chuťovým vlastnostem a kvalitě nacházejí cestu k zákazníkům nejen v Řecku, ale také v České republice a dalších evropských zemích.

O tom, jak náročná a zároveň fascinující může být cesta ovoce od stromu až na náš stůl, vypovídá také vzdělávací program European Fruits, spolufinancovaný Evropskou unií. Jeho cílem je představovat spotřebitelům přednosti čerstvého evropského ovoce, podporovat informovaný výběr potravin a připomínat důležitost jejich pravidelné konzumace.

PODCAST: Rozhovor s vedením družstva ASEPOP Naoussa

Evropské ovoce má něco, co nelze jednoduše nahradit. Tradici, původ a zkušenosti

Evropa patří k oblastem s mimořádně pestrou zemědělskou tradicí. Rozdílné klimatické podmínky, charakter půdy a dlouholeté zkušenosti pěstitelů umožňují produkovat širokou škálu ovoce s rozmanitými chuťovými vlastnostmi.

Zatímco střední Evropa je tradičně spojována především s jablky, hruškami, švestkami a třešněmi, jižní oblasti nabízejí ideální podmínky pro broskve, nektarinky, meruňky nebo kiwi.

Výjimečné postavení má právě Řecko.

Jeho severní část, zejména oblast kolem města Naoussa ve střední Makedonii, vytváří příznivé podmínky pro pěstování ovoce díky kombinaci úrodné půdy, dostatku slunečního záření, dostupnosti vody a rozdílů mezi denními a nočními teplotami.

Zdejší pěstitelé navazují na dlouhou zemědělskou tradici, kterou postupně doplňují o nové poznatky, moderní technologie a důslednou kontrolu kvality.

Výsledkem je produkce, která si dokáže udržovat své postavení na náročných evropských i světových trzích.

Evropské ovoce jako symbol kvality, zdraví a poctivé práce. Řecké sady ukazují, proč si zaslouží naši pozornost

Naoussa: Řecký ovocný ráj pod pohořím Vermio

Naoussa není pouze malebným řeckým městem obklopeným krásnou přírodou. Pro evropské ovocnářství představuje důležité produkční centrum.

Pod pohořím Vermio se rozprostírají ovocné sady, v nichž se pěstují zejména broskve, nektarinky, meruňky, třešně, jablka, švestky, kiwi a kaki.

Zajímavostí je, že významnou část produkce zde zajišťují drobní a střední pěstitelé, kteří hospodaří na poměrně malých plochách.

Právě takový způsob zemědělství pomáhá zachovávat osobní vztah k půdě a jednotlivým sadům. Pro mnoho rodin představuje pěstování ovoce tradici předávanou z generace na generaci.

Důležitou roli přitom hraje spolupráce.

Jednotliví pěstitelé totiž nemusejí sami zajišťovat nákladné technologie, rozsáhlé skladovací kapacity ani složitou exportní logistiku. Mohou využívat společné zázemí družstva, které propojuje jejich produkci s moderním obchodním a distribučním systémem.

ASEPOP Naoussa: Pět stovek pěstitelů a více než 20 tisíc tun ovoce ročně

Jedním z nejvýznamnějších subjektů regionu je zemědělské družstvo ASEPOP Naoussa, jehož historie sahá do roku 1965.

Dnes sdružuje přibližně 500 drobných a středních pěstitelů, kteří společně hospodaří na zhruba 700 hektarech ovocných sadů.

Roční produkce přesahuje 20 tisíc tun čerstvého ovoce.

Za těmito čísly se skrývá rozsáhlý systém spolupráce, který zahrnuje samotné pěstování, sklizeň, kontrolu kvality, třídění, skladování, balení i následnou distribuci.

Družstvo pomáhá pěstitelům dostávat jejich produkty na domácí i zahraniční trhy a současně vytváří podmínky pro dlouhodobé investice do modernizace provozu.

Zvlášť zajímavé je, že průměrná rozloha jednotlivých sadů dosahuje přibližně jednoho hektaru. Produkce tak nevychází pouze z rozsáhlých zemědělských podniků, ale také z práce mnoha menších pěstitelů.

Jejich společné úsilí vytváří významnou ekonomickou sílu celého regionu.

Kvalitní ovoce začíná už v půdě. A právě tam se rozhoduje o výsledku

Při výběru ovoce se většina spotřebitelů soustředí především na jeho vzhled, cenu a chuť. Skutečná kvalita však vzniká mnohem dříve, než se plody objeví na pultech obchodů.

Základem je zdravá půda, vhodně zvolené odrůdy, dostatek vody a správná péče o ovocné stromy.

Pěstitelé musejí během roku reagovat na proměnlivé počasí, sledovat vývoj stromů, správně načasovat jednotlivé zásahy a vytvářet optimální podmínky pro dozrávání plodů.

Velkou roli hraje také správné hospodaření s vodou.

V oblasti Naoussa se využívají mimo jiné systémy kapkové závlahy, které umožňují přivádět vodu cíleně ke kořenům rostlin. Oproti méně přesným způsobům zavlažování tak mohou pomáhat snižovat zbytečné ztráty vody.

Šetrné hospodaření s přírodními zdroji se stává důležitou součástí moderního evropského zemědělství.

A právě propojení tradičních pěstitelských zkušeností s novými technologiemi patří mezi přednosti zdejší produkce.

Od stromu až na stůl. Moderní technologie hlídají každý důležitý krok

Sklizní práce pěstitelů rozhodně nekončí. Naopak začíná další mimořádně důležitá etapa, která rozhoduje o tom, v jakém stavu se ovoce dostane k zákazníkům.

Čerstvé plody jsou citlivé na teplotu, mechanické poškození i nevhodné skladovací podmínky.

Proto musí být celý posklizňový proces pečlivě organizovaný.

Družstvo ASEPOP Naoussa disponuje moderními třídicími a balicími linkami, rozsáhlými chlazenými sklady a technologiemi, které umožňují kontrolovat jednotlivé parametry ovoce.

Optické senzory dokážou vyhodnocovat velikost, hmotnost, vybarvení a případné vnější vady plodů. Díky tomu lze jednotlivé kusy přesněji rozdělovat podle požadovaných obchodních kategorií.

Velmi důležitou roli hraje rychlé zchlazení ovoce po příjmu od pěstitelů.

Správně nastavený teplotní režim pomáhá zpomalovat přirozené procesy zrání a stárnutí, zachovávat kvalitu a omezovat ztráty během skladování a přepravy.

Zajímavým příkladem jsou jablka a kiwi.

Přestože oba druhy patří mezi oblíbené evropské ovoce, jejich skladování vyžaduje odlišný přístup. Jablka přirozeně uvolňují etylen, který podporuje zrání, zatímco kiwi je na jeho působení velmi citlivé.

Proto družstvo využívá oddělené skladovací prostory, včetně samostatných chladírenských kapacit pro kiwi.

Právě takové detaily ukazují, že moderní ovocnářství je dnes velmi odborným odvětvím, ve kterém se propojují zemědělství, biologie, technologie i logistika.

Evropské standardy kvality. Co znamenají certifikace a chráněný původ?

Kvalita potravin není pouze otázkou jejich vzhledu nebo chuti. Velmi důležitá je také bezpečnost, dohledatelnost původu a dodržování stanovených výrobních postupů.

Evropské zemědělství funguje v prostředí rozsáhlých pravidel zaměřených na bezpečnost potravin, ochranu spotřebitelů a kontrolu produkce.

V případě družstva ASEPOP Naoussa se uplatňují také mezinárodní standardy a certifikační systémy, mezi které patří GlobalG.A.P., HACCP a příslušné normy ISO.

GlobalG.A.P. se zaměřuje na správnou zemědělskou praxi, zatímco HACCP představuje systém identifikace a řízení rizik souvisejících s bezpečností potravin.

Samostatnou kapitolou jsou evropská označení původu.

Broskve z oblasti Naoussa patří mezi produkty s chráněným označením původu PDO, které je spojeno s konkrétním geografickým regionem a stanovenými podmínkami produkce.

Takové označení pomáhá chránit regionální zemědělské tradice a umožňuje spotřebitelům lépe rozpoznávat výrobky s doloženým původem.

Je ovšem důležité připomenout, že žádná certifikace sama o sobě automaticky nezaručuje lepší chuť každého jednotlivého plodu. Představuje však významný nástroj pro kontrolu stanovených postupů a požadavků.

Udržitelné zemědělství není jen moderní pojem. V Řecku se promítá do každodenní praxe

Udržitelnost se v posledních letech stala jedním z nejdiskutovanějších témat evropského zemědělství.

V praxi znamená hledání rovnováhy mezi ekonomickou životaschopností produkce, odpovědným využíváním přírodních zdrojů a dlouhodobou ochranou krajiny.

Moderní ovocnářské provozy přitom spotřebovávají značné množství energie, zejména při chlazení, třídění a skladování ovoce.

V případě družstva ASEPOP Naoussa proto hrají významnou roli investice do energetické efektivity.

Na střechách provozních budov byly instalovány fotovoltaické panely, které podle zástupců družstva dokážou v letním období pokrýt přibližně 15 procent spotřeby elektrické energie.

Nejde sice o úplnou energetickou soběstačnost, ale o konkrétní krok ke snižování závislosti na externích dodávkách elektřiny.

Další důležitou oblastí je efektivní využívání vody, modernizace skladovacích kapacit a omezení ztrát při manipulaci s ovocem.

Každý plod, který se podaří správně uskladnit a dopravit ke spotřebiteli v odpovídající kvalitě, představuje také lepší využití práce, vody a energie vložených do jeho vypěstování.

European Fruits: Evropský projekt, který propojuje pěstitele, odborníky a spotřebitele

Významným nástrojem pro podporu povědomí o evropské produkci je projekt European Fruits, známý také pod českým označením Evropské ovoce.

Jedná se o informační a propagační program spolufinancovaný Evropskou unií, který probíhá v Řecku, České republice a Polsku.

Příjemcem programu je zemědělské družstvo ASEPOP Naoussa.

Hlavním cílem kampaně je podporovat pravidelnou konzumaci čerstvého ovoce a zeleniny jako součásti vyváženého životního stylu a zároveň přibližovat spotřebitelům přednosti evropské produkce.

Projekt se soustředí především na pět druhů ovoce: broskve, nektarinky, meruňky, třešně a kiwi.

Jeho aktivity však nejsou omezeny pouze na reklamu nebo prezentaci jednotlivých produktů.

Součástí jsou vzdělávací a informační akce, odborná setkání, ochutnávky, prezentace na veletrzích, mediální aktivity i studijní návštěvy pěstitelských oblastí.

Důležitou součástí projektu je také propojování pěstitelů s obchodními partnery a zvyšování povědomí o evropských standardech kvality.

European Fruits tak představuje příklad programu, který propojuje zemědělskou praxi s osvětou zaměřenou na spotřebitele.

Čeští novináři poznali řecké ovocnářství přímo v místě jeho vzniku

Jednou ze zajímavých aktivit projektu byla odborná studijní cesta českých novinářů do řecké Naoussy, která se uskutečnila od 7. do 10. září 2026.

Termín návštěvy byl zvolen v mimořádně zajímavém období.

Sklizeň hlavních druhů peckového ovoce již končila, zatímco pěstitelé se připravovali na nadcházející sklizeň kiwi.

Účastníci tak mohli během jediné cesty poznat dvě rozdílné fáze ovocnářské sezony.

V provozech družstva ASEPOP Naoussa sledovali třídění a balení ovoce, navštívili chladírenské sklady s letošní produkcí a seznámili se s technologiemi používanými pro zachování kvality plodů.

Součástí programu byly také návštěvy sadů kiwi, kde se již připravovala nová sklizeň.

Právě podobné vzdělávací aktivity umožňují lépe porozumět celému výrobnímu řetězci, který zůstává běžnému zákazníkovi většinou skrytý.

A současně ukazují, že kvalitní evropské ovoce nevzniká náhodou, ale díky soustavné práci pěstitelů, technologickému zázemí a odborným znalostem.

Sedmdesát procent produkce míří do zahraničí. Evropské ovoce má své místo i v Česku

Význam řeckého ovocnářství přesahuje hranice samotného regionu.

Podle údajů družstva ASEPOP Naoussa připadá přibližně 70 procent jeho produkce na export.

Důležitými odbytišti jsou země střední Evropy, včetně České republiky a Polska. Ovoce však putuje také na další evropské trhy, do zemí Blízkého východu, Asie nebo Spojených států amerických.

Pro české spotřebitele je důležité, že kvalitní ovoce z jiných evropských regionů může vhodně doplňovat domácí sezonní produkci.

České sady nabízejí výborná jablka, hrušky, švestky a další druhy ovoce. Jižní Evropa zase rozšiřuje možnosti výběru zejména u plodů, kterým vyhovuje teplejší klima.

Právě pestrost evropské produkce představuje jednu z jejích velkých předností.

Díky ní mohou zákazníci objevovat různé odrůdy, chutě i sezonní speciality a současně se více zajímat o původ jednotlivých produktů.

Evropské ovoce jako symbol kvality, zdraví a poctivé práce. Řecké sady ukazují, proč si zaslouží naši pozornost

Broskve, nektarinky, meruňky, třešně a kiwi. Pět druhů ovoce, které si zaslouží místo v jídelníčku

Každý druh ovoce má své specifické vlastnosti, chuťový charakter i nutriční složení.

Broskve jsou oblíbené pro svou jemnou dužinu, šťavnatost a přirozenou sladkost. Obsahují vodu, vlákninu a různé vitaminy a minerální látky. Hodí se jako lehká svačina, do ovocných salátů nebo k přípravě jednoduchých letních dezertů.

Nektarinky jsou blízkými příbuznými broskví, od kterých se odlišují především hladkou slupkou. Jejich výrazná chuť a pevnější dužina z nich dělají ideální ovoce pro přímou konzumaci i gastronomické využití.

Meruňky patří k tradičním letním plodům. Jsou zdrojem karotenoidů, včetně beta-karotenu, a obsahují také vlákninu a draslík. Výborně chutnají čerstvé, ale využívají se i při přípravě nejrůznějších pokrmů.

Třešně jsou symbolem začínajícího léta. Vedle příjemné chuti obsahují rostlinné polyfenoly a další přirozeně se vyskytující látky. Jsou skvělou sezonní svačinou a oblíbenou součástí domácí kuchyně.

Kiwi je známé zejména obsahem vitaminu C. Poskytuje také vlákninu a další živiny. Díky své charakteristické osvěžující chuti se hodí do snídaňových misek, ovocných salátů i jako samostatná svačina.

Všechny tyto druhy mohou přispívat k pestrosti jídelníčku. Nejde přitom o hledání jediné zázračné potraviny, ale o pravidelné střídání různých druhů ovoce a zeleniny.

Proč bychom měli jíst ovoce každý den? Odpověď nabízí i světová zdravotnická doporučení

Význam čerstvého ovoce pro lidský organismus je dlouhodobě předmětem odborného výzkumu.

Ovoce přirozeně obsahuje vodu, vlákninu, vitaminy, minerální látky a řadu dalších rostlinných složek.

Pravidelná konzumace ovoce a zeleniny je spojována s příznivějšími dlouhodobými zdravotními výsledky a představuje jednu ze základních součástí zdravého stravování.

Světová zdravotnická organizace doporučuje dospělým a dětem od deseti let konzumovat alespoň 400 gramů ovoce a zeleniny denně.

V českém prostředí se často používá jednoduché pravidlo pěti porcí denně, přičemž větší část celkového množství by měla tvořit zelenina.

Důležité je také upřednostňovat celé ovoce před ovocnými šťávami, protože celé plody přirozeně obsahují vlákninu a zpravidla lépe zasytí.

Pravidelná konzumace ovoce tak nemusí znamenat žádnou složitou změnu životního stylu.

Stačí zařadit ovoce ke snídani, vzít si jej jako svačinu do práce, nabídnout dětem místo sladkostí nebo jej využít při přípravě lehkého dezertu.

Právě jednoduché každodenní návyky mohou mít z dlouhodobého hlediska velký význam.

Kvalitní evropské ovoce jako součást moderního životního stylu

Zájem o zdraví, kvalitní potraviny a odpovědnou spotřebu v posledních letech stále více ovlivňuje naše každodenní rozhodování.

Spotřebitelé se častěji zajímají o složení potravin, jejich původ, způsob výroby i dopad zemědělství na životní prostředí.

Evropské ovoce má v tomto směru co nabídnout.

Především možnost vybírat z produkce regionů s dlouhou pěstitelskou tradicí, využívat informace o původu a spoléhat se na společný evropský rámec pravidel bezpečnosti potravin.

Současně je ale důležité přistupovat k výběru rozumně. Evropský původ sám o sobě neznamená, že každý plod musí být automaticky kvalitnější než ovoce vypěstované jinde.

Rozhodující jsou konkrétní pěstitelské postupy, podmínky sklizně, skladování, přepravy a čerstvost.

Právě proto mají význam projekty, které spotřebitelům umožňují poznat, co všechno se za produkcí ovoce skrývá.

Jak poznat kvalitní ovoce při nákupu?

Výběr dobrého ovoce nemusí být složitý. Vedle informace o původu se vyplatí věnovat pozornost také jeho celkovému stavu.

Kvalitní ovoce by mělo odpovídat charakteristickým vlastnostem daného druhu a odrůdy. Nemělo by vykazovat známky plísně, výrazného mechanického poškození nebo kažení.

U broskví a nektarinek je vhodné sledovat přirozenou vůni a přiměřenou pevnost. Příliš tvrdé plody mohou potřebovat čas k dozrání, zatímco nadměrně měkké kusy bývají náchylnější k poškození.

U meruněk a třešní hraje důležitou roli čerstvost, u kiwi zase správný stupeň zralosti.

Ovoce je vhodné skladovat podle jeho konkrétního druhu a před konzumací důkladně omýt pod tekoucí pitnou vodou.

Důležitá je také sezonnost. Ovoce sklízené v odpovídajícím období má zpravidla lepší předpoklady nabídnout charakteristickou chuť a kvalitu.

Evropské projekty mohou pomáhat nejen zemědělcům, ale také spotřebitelům

Evropská podpora zemědělství bývá často spojována především s dotacemi a ekonomickými otázkami.

Neméně důležitou oblastí jsou však informační a propagační programy, které pomáhají veřejnosti lépe porozumět zemědělské produkci.

European Fruits je příkladem takového přístupu.

Propojuje pěstitele, odborníky, obchodní partnery, média i samotné spotřebitele. Upozorňuje na význam čerstvého ovoce, představuje evropské pěstitelské regiony a podporuje zájem o kvalitu potravin.

Zároveň ukazuje, že evropské zemědělství může být moderní, technologicky vyspělé a současně pevně spojené s tradicí a místní krajinou.

Příběh družstva ASEPOP Naoussa je toho dobrým příkladem.

Stovky pěstitelů, tisíce hektarů práce v širším regionu, moderní třídicí a skladovací technologie a produkce, která nachází zákazníky po celém světě.

To vše stojí za ovocem, které na první pohled vypadá jako naprosto běžná součást našeho nákupního košíku.

Evropské ovoce si zaslouží naši pozornost. Především kvůli zdraví a kvalitě života

Možná právě v tom spočívá největší přínos projektu European Fruits.

Připomíná nám, že kvalitní potraviny nevznikají samy od sebe. Jsou výsledkem práce lidí, zkušeností předávaných po generace, odpovědného přístupu k přírodě a neustálého technologického vývoje.

A současně ukazuje, že zdravější životní styl nemusí začínat složitými dietami, drahými doplňky stravy nebo radikálními změnami.

Někdy stačí věnovat větší pozornost tomu, co si každý den pokládáme na talíř.

Čerstvé broskve, nektarinky, meruňky, třešně nebo kiwi představují chutný a přirozený způsob, jak obohatit každodenní jídelníček.

Pokud navíc pocházejí od pěstitelů, kteří dbají na kvalitu, původ a odpovědné hospodaření, získává jejich výběr další rozměr.

Evropské ovoce tak není pouze symbolem dobré chuti. Je také připomínkou hodnoty poctivé zemědělské práce, významu kvalitních potravin a jednoduché cesty k pestřejšímu a zdravějšímu stravování.

A právě proto stojí za to dát mu v našem každodenním životě mnohem více prostoru.

Evropské ovoce jako symbol kvality, zdraví a poctivé práce. Řecké sady ukazují, proč si zaslouží naši pozornost

European Fruits v číslech a faktech

O projektu European Fruits

  • Evropský informační a propagační program spolufinancovaný Evropskou unií.
  • Působí v České republice, Řecku a Polsku.
  • Příjemcem programu je zemědělské družstvo ASEPOP Naoussa.
  • Zaměřuje se na broskve, nektarinky, meruňky, třešně a kiwi.
  • Podporuje pravidelnou konzumaci ovoce a zeleniny, informovanost spotřebitelů a obchodní spolupráci.

O družstvu ASEPOP Naoussa

  • Rok založení: 1965.
  • Počet pěstitelů: přibližně 500.
  • Rozloha sadů: přibližně 700 hektarů.
  • Roční produkce: více než 20 000 tun čerstvého ovoce.
  • Podíl exportu: přibližně 70 %.
  • Moderní technologie: optické třídění, chlazené sklady, balicí linky a fotovoltaické systémy.

Více informací o evropském projektu, jednotlivých druzích ovoce a jeho aktivitách v České republice najdete na oficiálních stránkách European Fruits.

Projekt European Fruits je spolufinancován Evropskou unií.

Zdroj foto: HMG, European Fruits

Předchozí článek

Další článek

Doporučujeme
Doporučujeme
Načítám další obsah...

Partneři portálu

Sleduj
Hledat
Načítám

Signing-in 3 seconds...

Signing-up 3 seconds...